English

英語って難しいよね(6):前置詞

前置詞というのはとにかく扱いが難しく、我々non-nativeを苦しませてくれます。しかも、前置詞には筋の通った用法というのは存在せず、『正しい前置詞の用法を類推することは多くの場合不可能であり、表現全体を覚えてしまうしかない』と、イギリス人のイギ…

phosphorus=燐?

リーバーマン外相当確、のニュースで、久しぶりにパレスチナやイスラエルがらみのニュースを眺めていたんですが、その途中で英語の解釈で盛り上がっているのを見つけました。http://obiekt.seesaa.net/article/115344720.html http://d.hatena.ne.jp/scopedo…

英語って難しいよね(5):英文メールのお作法

結構勘違いしていたことが多く、習っていて頭を抱えたのでメモ。これをお読みの皆さんは同じような失敗をしないですみますように。 文頭 Hi Bob が基本。外部の人間で改まる必要がある場合はDear Bob。Dear Mr. Smithはかなりの距離感を感じさせる表現である…

英語って難しいよね(4):英語の何を学ぶのか

http://blog.livedoor.jp/dankogai/archives/51133522.html http://d.hatena.ne.jp/finalvent/20081103/1225671650上のお二方のエントリーを読んでいると、結局のところ、万人に適した英語の勉強法など存在しないということが良くわかって面白い。以下、少し…

ハンク・ポールソンと議会

7000億ドルを破綻行に注ぎ込む「ポールソン・プラン」が否決されてしまいました。直前まで結構楽観的なニュースが流れていたので、そのまま何とかなるのかなと思っていましたが。 まぁ、今頃マスメディアでもブログでも「否決をどう見るか」「今後の経済の見…

英語って難しいよね(3):"quite"の使い方

ごく最近までquite≒veryだと思って使っていたのだが、たまに話が通じなかったり空気が微妙になったりするのは自覚していた。今日になってその理由をようやく理解したので、忘れないうちに書いておきたい。 quiteの一番単純な使い方は、impossibleやperfect、…

英語って難しいよね(2):使い分けの微妙な単語など

government 単数複数の扱いが面倒くさい単語。複数国家の政府を指す場合は普通に複数形が使われるが、単に政府・政権を意味する場合は単複同型となる。政府というsingle unitについて言及する場合は単数扱いだが、政府内の様々な部署に注目する場合は複数形…

英語って難しいよね(1):一文の構成

最近どうにも忙しく、本サイトを完全放置しているのですが、ふと思い立ってこちらを更新してみます。 ここ数年、英語で困ることが多くなってきたので英語のライティングコースを受けているのですが、これが色々と新発見の連続で、自分がいかにいい加減な英語…